Italia

Cortina d'Ampezzo

≈ 1.220 m≈ 120 km (1.200 km Dolomiti Superski)2 residenze
Cortina d'Ampezzo

La Regina delle Dolomiti: eleganza italiana ai piedi delle Tofane, con piste che si aprono su tutto il Dolomiti Superski

Due volte città olimpica, e ancora la Regina delle Dolomiti.

Nel cuore della Valle d'Ampezzo, in Veneto, Cortina si trova a circa 1.220 metri in un'ampia conca di chiara roccia dolomitica. A ovest si innalzano le Tofane, a nord-est il Cristallo, a sud-est il Sorapiss e il Faloria, e nel sole basso d'inverno le loro pareti passano dal grigio al rosa. Le Dolomiti sono Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 2009, e pochi luoghi vi si trovano così al centro come Cortina.

Il paese ha ospitato due volte i Giochi Olimpici invernali, nel 1956 e nel 2026 insieme a Milano, e porta questa storia con leggerezza. Al mattino gli sciatori partono verso la Tofana e il Faloria; nel tardo pomeriggio Corso Italia, la via pedonale del centro, si riempie di pellicce e giacche da sci per l'aperitivo. Gli chalet sono sparsi tra i prati e i boschi intorno al paese, molti a pochi passi dal centro e dagli impianti.

PaeseItaliaVeneto
Altitudine≈ 1.220 m
Comprensorio≈ 120 km1.200 km Dolomiti Superski
Pista più alta≈ 2.750 mLagazuoi
AeroportoVenezia≈ 2 h in auto
CarattereOlimpicaeleganza italiana
Dove soggiornare

Le nostre residenze a Cortina d'Ampezzo

Scopri Cortina d'Ampezzo

L'esperienza Cortina d'Ampezzo

Il paese d'inverno

Corso Italia passa davanti alla Basilica dei Santi Filippo e Giacomo, il cui slanciato campanile si vede da quasi tutta la valle. Lungo la via si susseguono gioiellieri, vecchie botteghe di famiglia e pasticcerie, e al primo imbrunire sembra che tutta Cortina la percorra almeno una volta. Sopra il centro, lo Stadio Olimpico del Ghiaccio del 1956 è ancora usato per il pattinaggio e il curling.

La Valle d'Ampezzo ha un proprio dialetto ladino e lunghe tradizioni, dai balconi in legno intagliato delle case antiche alle Regole, comunità secolari che ancora oggi gestiscono boschi e pascoli. Per le giornate più tranquille ci sono passeggiate invernali nei boschi verso Fiames e il Lago Ghedina, gite in slitta trainata da cavalli e percorsi con le ciaspole fino ai rifugi sopra il paese.

Tofana, Faloria e Cinque Torri

Il comprensorio di Cortina conta circa 120 chilometri di piste distribuiti su più montagne. Sulla Tofana, raggiungibile direttamente dal centro, si trova l'Olympia delle Tofane, dove ogni gennaio si corre la discesa femminile di Coppa del Mondo. Dall'altro lato della valle, il Faloria e il Cristallo offrono piste soleggiate con vista sul paese, e a ovest, intorno alle Cinque Torri e al Passo Falzarego, le piste scorrono tra torri di roccia.

Dal Lagazuoi, a circa 2.750 metri, parte la Hidden Valley: una lunga discesa silenziosa in una valle laterale che termina ad Armentarola, in Alta Badia, dove i cavalli trainano gli sciatori nell'ultimo tratto. Con lo skipass Dolomiti Superski si accede a circa 1.200 chilometri di piste in tutte le Dolomiti, Sella Ronda compresa. La stagione va di solito da fine novembre o inizio dicembre fino a dopo Pasqua.

Pranzi lunghi e un aperitivo

A Cortina si pranza all'italiana, senza fretta. Alle Cinque Torri, il Rifugio Scoiattoli e il Rifugio Averau servono pasta fatta in casa e polenta su terrazze di fronte alle torri; più in alto, il Rifugio Lagazuoi guarda un mare di cime. Nei boschi appena fuori dal paese, El Brite de Larieto è un agriturismo noto per il suo formaggio e il suo burro.

Quando chiudono gli impianti, il paese si anima. L'aperitivo qui è un rito: uno spritz o un calice di prosecco delle vicine colline di Valdobbiadene, in uno dei bar del Corso o sulla terrazza di un albergo storico. A cena arrivano i piatti della Valle d'Ampezzo, come i casunziei, mezzelune di pasta ripiene di barbabietola, con vini del Veneto e del vicino Alto Adige.

Cosa fare

Una settimana a Cortina d'Ampezzo

ILa Hidden Valley

In funivia sul Lagazuoi e poi giù per la lunga valle fino ad Armentarola, dove i cavalli vi trainano nell'ultimo tratto.

IIIl Giro della Grande Guerra

Un giro di una giornata lungo l'antica linea del fronte della Prima guerra mondiale, passando per il Lagazuoi, le Cinque Torri e il Col di Lana.

IIIMusei all'aperto

Alle Cinque Torri e sul Lagazuoi si visitano a piedi trincee e gallerie restaurate del 1915-1917.

IVCoppa del Mondo sulle Tofane

Ogni gennaio le migliori discesiste affrontano l'Olympia delle Tofane, proprio sopra il paese.

VAperitivo sul Corso

Unitevi alla passeggiata serale lungo Corso Italia e concludete con uno spritz mentre le cime si tingono di rosa.

VISci di fondo a Fiames

Piste battute a nord del paese, in parte sul tracciato della vecchia ferrovia delle Dolomiti.

Buono a sapersi

Curiosità da sapere

Cortina ha ospitato i Giochi Olimpici invernali nel 1956, i primi Giochi invernali trasmessi in televisione, e di nuovo nel 2026 insieme a Milano.

La pista di bob porta il nome di Eugenio Monti, il campione italiano di bob che vinse due ori olimpici nel 1968.

Il paese compare nei film La Pantera Rosa (1963) e Solo per i tuoi occhi (1981), della serie di James Bond.

Boschi e pascoli della valle sono ancora gestiti dalle Regole, comunità di antiche famiglie ampezzane che risalgono al Medioevo.

Quando andare

DicembreLa stagione apre a fine novembre o inizio dicembre, con piste tranquille e il paese illuminato per le feste.
Natale e CapodannoLe settimane più vivaci e festose dell'inverno; ristoranti e rifugi vanno prenotati con largo anticipo.
GennaioGiornate fredde e limpide, neve asciutta e la Coppa del Mondo femminile sulle Tofane.
Febbraio e marzoGiornate più lunghe e tanto sole; a marzo il pranzo torna sulle terrazze dei rifugi.
AprileNeve primaverile al mattino e lunghi pranzi al sole; gli impianti di solito restano aperti fino a dopo Pasqua.

Come arrivare

In aereoL'aeroporto di Venezia Marco Polo dista circa 160 chilometri, circa due ore di auto. Treviso è a una distanza simile, e Innsbruck a circa due ore verso nord.
In jet privatoVenezia e Treviso accolgono aerei privati; organizziamo volentieri il trasferimento dall'aereo allo chalet.
In autobus o in trenoIn inverno autobus diretti collegano l'aeroporto di Venezia e Mestre a Cortina. La stazione ferroviaria più vicina è Calalzo di Cadore, a circa 35 chilometri.
In autoCortina si raggiunge con la strada d'Alemagna da sud o attraverso i passi dall'Alto Adige. Portate gomme invernali e catene; possiamo organizzare un autista o un transfer.